Die Herkunft von Pinnökel soll das englische Wort pinnacle sein. Pinnacle ist eine Zinne, eine Zinne ist der Pinnökel eigentlich nicht. Andererseits erkennt man in Pinnökel die Pinne, den kleinen Stift, der mit der Zinne immerhin gemeinsam hat, daß er herausragt, wenn auch nicht so groß und nicht unbedingt aus einer Mauer wie die Zinne.

Befindet sich an einem Gerät ein Stift und weiß nicht die genaue technische Bezeichnung, so ist es einfach ein Pinnökel: "Brauchst doch nur auf den Pinnökel zu drücken!" Der Pinnökel ist hier das, was sonst als 'das Dingsda' oder 'dingsbums' bezeichnet wird.

Oder wie Mike Krüger schon meinte, den Nippel einfach durch die Lasche ziehen.