..., auch etwas hannoversch soll hier Einklang finden. Das die Hannoveraner so ein reines Hochdeutsch sprechen, war ja nicht immer so. Hannoversch oder hannöversch gibt es auch noch. Leider ist dieser Dialekt sehr in Vergessenheit geraten und einige Worte werden innerhalb der Familie weitergegeben, wenn auch einigen die genaue Herkunft unbekannt ist. Deswegen werde ich in unregelmäßiger Folge ein wenig aus dem hannöverschen Wortschatz verbreiten.

'Obste bald machst?!' Die drei Worte, eigentlich sind es vier: ob du bald machst?, aber ob und du tun sich zum wohllautenden obste zusammen, die drei Worte beschließen einen kleinen Hickhack, wobei es darum geht, dass der eine nicht sogleich tut, was der andere will. Die Worte werden als drohende Frage ausgesprochen, sind aber als Befehl gemeint. Als letzte Drohung, bevor ernstere Massnahmen eingesetzt werden. Heute genügt auch ein "Wird's bald?" Hier ein kleines Beispiel: "Willste woll vom Fenster von, Junge?" "Och, Muttäär..." "Geh vom Fenster von, säögich." "Och, Muttäär..." "Obste bald machst?!"

Fortsetzung folgt.